瑞萨电子携手麦格纳为更多车型和消费者提供先进的安全功能
高性价比3D全景环视系统可适用于量产车型
2018年5月17日，日本东京，加拿大奥罗拉―业界领先的汽车半导体解决方案供应商瑞萨电子株式会社（TSE：6723）与提供交通出行解决方案的科技公司、全球首屈一指的汽车零部件供应商麦格纳国际，携手合作推出专为入门级和中端车型设计的全新高性价比3D全景环视系统，这将加速实现高级驾驶辅助系统（ADAS）的应用和普及。3D全景环视系统采用瑞萨电子高性能、低功耗的片上系统（SoC），对智能摄像头和全景环视系统进行优化。通过启用3D全景环视安全功能，这款全新的系统帮助汽车制造商为广大汽车消费者提供更安全、更先进的车辆，从而打造一个更安全的驾驶环境。
麦格纳3D全景环视系统是一款提供360度全景视野，在泊车或低速行驶时为驾驶者提供辅助的车载摄像系统。驾驶者可通过简单易用的界面来调整周围环境的视角，而行驶中遇到障碍物时物体检测装置会向其发出警报。该系统可使驾驶者获得逼真的360度全景周围环境图像，大幅提升了现有的泊车辅助系统所提供的鸟瞰图质量。
这款创新、即用型系统把集成时间和开发成本降到最低，成为了汽车供应商方便易用、高性价比之选。
麦格纳的全景环视系统采用了瑞萨电子的片上系统
已有数家汽车制造商对这项技术表示出浓厚的兴趣，其中包括一家欧洲汽车制造商，这家企业将是首个把3D全景环视系统集成到未来车型中的厂商。
瑞萨电子株式会社汽车解决方案业务部高级副总裁兼副总经理吉冈真一说道：“自动驾驶系统需要可扩展性以满足汽车消费者的多种需求。此次合作把我们一流的汽车半导体专业技术与麦格纳的世界级汽车系统创新技术相结合，是为各类车型提供高性价比3D全景环视系统的重要一步，从而有助于我们为不同价位的车辆带来极具价值的安全装置。”
麦格纳电子总裁申克磊表示：“与瑞萨的这次合作极好地表明麦格纳有能力携手合作伙伴，共同开发并为各种不同车型提供更多最优化、高性价比的半自动驾驶功能。通过双方的强强联合，我们将能把先进的驾驶辅助与安全技术普及到更多车辆上，让更多驾驶者受益。”
瑞萨电子株式会社简介
瑞萨电子株式会社（TSE: 6723），为客户提供专业可信的创新嵌入式设计和完整的半导体解决方案，旨在通过使用其产品的数十亿联网智能设备安全可靠地改善人们的工作和生活方式。作为全球首屈一指的微控制器供应商、模拟功率器件和SoC产品的领导者，瑞萨电子为汽车、工业、家居（HE）、办公自动化（OA）、信息通信技术（ICT）等各种应用提供专业的技术支持、品质保证和综合的解决方案，期待与您携手共创无限未来。请访问renesas.com了解更多内容。
麦格纳国际简介
麦格纳拥有超过17.2万名员工，我们以开拓创新的精神，致力于提供出行解决方案。作为一家未来出行科技企业，我们是全球最大的汽车供应商之一，在全球28个国家设有340家制造工厂，93个产品开发、工程和销售中心。我们有竞争力的产品能力包括车身外饰及结构，动力和智能技术，座椅系统以及整车解决方案。我们在多伦多证券交易所和纽约证券交易所的普通股代码分别为MG 和 MGA。关于麦格纳的更多信息，请访问公司官网：www.magna.com
媒体垂询:
瑞萨电子株式会社
公共关系与企业沟通部高级经理，Kyoko Okamoto
kyoko.okamoto.sx@renesas.com, + 81-3-6773-3001
麦格纳国际
市场传播与公共关系总监（中国） – 于洪波
cathy.yu@magna.com, 86.21.6165.1500
###
所有其他注册商标或标志均归各拥有者所有。
本新闻稿可能包含相关证券法规定的“前瞻性声明”的内容，应受限于并明确适用麦格纳提交监管机构的备案文件中规定的谨慎免责申明。请参见麦格纳在40-F表中最新的管理层关于运营结果、财务状况的分析和讨论，以及年度披露信息和年度报告，其内容可能被在其后麦格纳提交监管机构的备案文件所替换或更新。该表规定了谨慎免责申明，包括导致实际事件与该等前瞻性申明预计的内容产生重大差异的风险因素。这些文件在麦格纳网站WWW.MAGNA.COM上可供阅读。