命を救う協力
―昨年10月、ラズ・ケクラーがマグナのハイランドパーク部門の消防ポンプ室で奇妙な行動をとり始めたとき、コーヒーカップを握るのに苦労し、虚虚弱さを感じていることに、同僚たちはすぐに気づきました。彼らは兆候を見逃さず、何かがおかしいと理解しました。ケクラーは大丈夫だと主張していましたが、彼らはそれでも何か違うと感じていました。
待つのは正しくないと感じました。何もしないのは無責任だと。そこでエリック・スプラウとデイビッド・フォックスは一緒に判断を下しました。彼らは911に通報しましたが、救急車を待つことさえしませんでした。スプラウはケクラーを車に乗せて、デトロイトのヘンリー・フォード病院へ猛スピードで向かいました。検査の結果、左半身に影響を及ぼす脳卒中が判明しました。迅速に発見されたため、血栓を溶かしてダメージを軽減する薬が投与されました。
スプラウとフォックスは自分たちをヒーローだとは思っていません。マグナの施設メンテナンスマネージャーであるフォックスは、3人の子を持つ父親で、多くの「怪我」を手当てしてきたが、冗談交じりに「骨折した足は直せない」と言います。スプラウは米海軍の退役軍人であり、マグナの施設エンジニアで、基礎的なCPR しか訓練されていません。
「これはマグナの文化の一部です。人間性の面が強いのです 。」
Eric Sprau
彼らの自信は医療技術から来たのではなく、ノープラス・インダストリーズの施設管理者であり技術の達人であり、オハイオ州とミシガン州のマグナ部門を巡り、どんな問題でも解決できるケクラーを知っていたからです。
「ラスは物語を語る人だ」とフォックスは説明します。「彼と一緒にいると、蜂の飼育、リンゴの木の grafting（台木接ぎ）、キルト作り、さらには一度は原子力発電所を建てる手伝いをした話などが聞こえてきます。」
そんな人が突然、会話ができなくなったり手を握れなくなったりしたら、あなたは行動します。
スプラウは、脳卒中の症状を質屋のリアリティ番組のエピソードで見たことがあり、命を救う本能がどこからでも生まれる証拠だと言いました。助けを求める決断をしたのはスプラウとフォックスの双方でした。
「これはマグナの文化の一部です」とスプラウは説明します。「人間性の面が強いのです。」フォックスはこう付け加えます。
「私たちはお互いを大切に思っています。」
その瞬間—状況を読み取り、お互いに支え合う二人の姿は、「協力的であれ」（Magnaのコアバリューの一つ）を実践する実例です。
その後数日間、会社は従業員を集めて脳卒中の症状や注意すべき点について率直に話し合いました。それはすでに現場で示されたケアの継続でした。
David Fox
「医者からは、あなたを知っていて脳卒中の兆候を見分けることができるデイブやエリックのような人と一緒にいること、そして迅速に病院に連れて行くことが重要だと言われました」とケクラーは語ります。
短期間の入院を経て仕事に復帰しました。特別なスピーチや盛大な祝いはなく、ただ勇気と協力がもたらした瞬間を認めるハグだけがありました。
あなたは脳卒中の兆候と症状をご存知ですか？脳卒中は世界的に第二位の死因です。重要なのは、突然現れる言語障害、腕の弱さ、激しい頭痛といった症状を見分けることです。迅速に病院へ運ばれることで、命を救い、回復の可能性を高めることができます。 詳細は 世界脳卒中機関(World Stroke Organization)をご覧ください。
*この文書はMicrosoft Translatorを用いて翻訳されました。
We want to hear from you
Send us your questions, thoughts and inquiries or engage in the conversation on social media.
つながりを保つ
Eメールアラートを購読すると、マグナのニュースやストーリーの更新をリアルタイムで知っていただけます。